[Hanashiro]
“Aah, we can finally take a breather. Seriously, way too much has happened today since this morning.”
[Kuroto]
“…”
[Hanashiro]
“Huh, what’s wrong, Kuroto? Sit over here.”
[Kuroto]
“Are you really okay with this place? Won’t it be bad if someone finds us?”
[Hanashiro]
“It’ll be all right. This isn’t a small town, you know.”
[Kuroto]
“But…”
[Hanashiro]
“Hey, if you don’t hurry up and eat, it’ll get cold. Aah, this meat is so good.”
[Kuroto]
“Hey, you. Why are you so laid back now? Weren't you the one who was all in a hurry?”
[Hanashiro]
“That’s because at the time, we were somewhere where someone could find us. But we can take it easy here.”
[Kuroto]
“You can say that for sure?”
[Hanashiro]
“…”
[Hanashiro]
“You’re such a worrywart, Kuroto~”
[Kuroto]
“What?”
[Hanashiro]
“But you’re thinking about all that on my behalf?”
[Kuroto]
“Huh?”
[Hanashiro]
“Before, even though I knew there was a lot on your mind, you wouldn't really talk about it. You always seemed calm and collected.”
[Kuroto]
“…Really?”
[Hanashiro]
“But even if it doesn’t show on your face, you think about regular things too, huh. Heh heh, it’s kinda funny.”
[Kuroto]
“How would I know about before?”
[Hanashiro]
“Oh, then why don’t you ask? About before you lost your memory, I mean.”
[Kuroto]
“…Why should I have to ask?”
[Hanashiro]
“Ahaha, then let’s start question time.”
[Hanashiro]
“Though, I don’t really know what I should talk about.”
[Hanashiro]
“So, you should ask me what you want to know, okay? I think that'd be the easiest way for you to find out what you want to know.”
[Kuroto]
“...True.”
---------------------------------------------------
>I want to hear about myself
>I want to know about you, Hanashiro
>For now, everything
>I get it already*
----------------------------------------------------
(t/n: *Only shows up after one play through. Also, any order is fine)
>I want to ask about myself
[Kuroto]
“What kind of person was I before I lost my memories?”
[Hanashiro]
“What kind of person, huh… You seem to be pretty much the same as you were before. You shouldn’t be any different now, right?”
[Kuroto]
“Didn’t you say I seemed different?”
[Hanashiro]
“Well, it’s definitely unusual to see you this flustered. Before, you looked like you only had one expression, and I never knew what you were thinking, so this is pretty interesting.”
[Kuroto]
“…Hey.”
[Hanashiro]
“But that’s because you lost your memory. I don’t think anything has really changed, though. You’re still you.”
[Hanashiro]
“Your love for cooking, being an omnivore, your serious side, your ability to easily accept anything and everything are all a part of what makes you special.”
[Kuroto]
“…”
[Hanashiro]
“Huh, does that bother you?”
[Kuroto]
“No, I just felt like I asked something stupid.”
[Hanashiro]
“Huh?”
[Kuroto]
“It’s pointless to ask someone else about your own personality. Especially someone like you.”
[Hanashiro]
“What’s that supposed to mean?”
[Kuroto]
“I realized that even if someone were to try to talk to me about my own personality, whether I had my memories or not, I wouldn't be able to understand.”
[Hanashiro]
“Then don’t ask in the first place.”
[Kuroto]
“What about where I’m from or how I lived… there’s other things. Talk about that.”
[Hanashiro]
“I told you before we came to this town, didn’t I?”
[Kuroto]
“I couldn’t ask you calmly back then. I want to hear more details.”
[Hanashiro]
“Well, okay…”
[Hanashiro]
“You lived alone in a mountain village in the country of Gun.”
[Hanashiro]
“There was a village nearby, but you lived outside of there… I don’t really know why, though.”
[Hanashiro]
“You had your own field and lots of livestock. So it didn’t seem like your solitary life was all that difficult.”
[Hanashiro]
“Other than cooking, you liked to make furniture. You were always making something whenever I came to visit.”
[Kuroto]
“I didn’t have a family?”
[Hanashiro]
“…Yeah, as far as I know, anyway.”
[Hanashiro]
“Sorry, up until now, we never really talked about it.”
[Hanashiro]
“Before you went out on this journey with me, I only knew that you had never left the mountain village. I don’t know anything else about your past.”
[Kuroto]
“…I see.”
[Hanashiro]
“Sorry. I figured you’d be curious about that.”
[Kuroto]
“There’s nothing I can do if you don’t know.”
[Hanashiro]
“…I’m really sorry.”
[Hanashiro]
“Well, is there anything else you’d like to ask?”
----------------------------------------------------------------------------
>I want to know about you, Hanashiro
>For now, everything
---------------------------------------------------------------------------
>I want to know about you, Hanashiro
[Kuroto]
“…What about you?”
[Hanashiro]
“Huh?”
[Kuroto]
“I want to hear about you.”
[Hanashiro]
“I already told you, I’m your travel companion.”
[Kuroto]
“Not that… about you yourself. Why did you start traveling in the first place? Don’t you have any family?”
[Hanashiro]
“…Hmmm. I guess I could say I do, but I could also say I don’t.”
[Kuroto]
“What’s that supposed to mean?”
[Hanashiro]
“My real parents abandoned me.”
[Kuroto]
“…Really?”
[Hanashiro]
“And then I was raised by someone else, but we didn’t get along.”
[Kuroto]
“…”
[Hanashiro]
“That person who raised me was REALLY strict. She never treated me like a child growing up.”
[Hanashiro]
“Day after day, all she'd do was order me around… I was like her slave.”
[Hanashiro]
“That’s why when I was little I was rarely ever allowed to go outside on my own. I was raised only to be useful to her.”
[Hanashiro]
“So, I had enough… and finally ran away.”
[Kuroto]
“…I see.”
[Hanashiro]
“I was lucky I got to know you, Kuroto. Thanks to that, I was able to find someone I actually liked.”
[Hanashiro]
“Until then, I was only surrounded by people I hate.”
[Kuroto]
“…Sorry.”
[Hanashiro]
“…? Why are you apologizing?”
[Kuroto]
“…It’s not a very pleasant story, is it?”
[Hanashiro]
“It’s fine… It happened a long time ago. I can be with you now, so it’s all right.”
[Kuroto]
“But…”
[Hanashiro]
“Aren't you going to ask about what my guardian made me do?”
[Kuroto]
“…If you want to talk about it.”
[Hanashiro]
“…”
[Hanashiro]
“Next time, then. There are other things we need to talk about at the moment.”
[Hanashiro]
“You can ask about me any time.”
[Kuroto]
“…”
[Hanashiro]
“Well, is there anything else you want to ask about?”
---------------------------------------------
>How did I lose my memories
>Got it already*
---------------------------------------------
(t/n: *Only shows up after one play through, otherwise there is only a single choice)
No comments:
Post a Comment