[Kurotaka]
“Now then, gentlemen, sorry for the long wait. Now that our meal is finally over, why don't we begin our conversation soon?”
[Hanashiro]
“By the way, why are you calling the shots?”
[Kurotaka]
“Why, then who should lead the way? Don't tell me, you? Shorty.”
[Hanashiro]
“At the very least, I think I would be way better at it than you with your pointless chattering.”
[Kurotaka]
“..................”
[Hanashiro]
“.........what? If you got something to say, I accept your challenge.”
[Kurotaka]
“Fufufu, even if that's what you're saying, you really want to lead, don't you?”
[Kurotaka]
“Goodness, you really like to be the center of attention, don't you, shorty?”
[Hanashiro]
“...............kh!”
[Kurotaka]
“.........oop, don't throw your fork, it's bad manners.”
[Hanashiro]
“Shut up, you stupid rotten bird!”
[Kurotaka]
“Fufufu, however, using a fork to defeat me is quite absurd, my secret technique that earned me the name of Whirlwind Kurotaka will.........”
[Hanashiro]
“..................”
[Kurotaka]
“...............you were being serious that time, weren't you?”
[Hanashiro]
“I'll tell you right now, I won't miss next time.”
[Kurotaka]
“.........good grief, you can't take a joke, kid. I see you didn't have enough education in good taste.”
[Hanashiro]
“Even though I understand completely that your very existence is a joke?”
[Kurotaka]
“Hmmm, lacking. Even your reply had no sense. If you must, at least say something a little funnier.”
[Hanashiro]
“You.........you want me to stab you with a skewer and turn you into fried chicken........?”
[Kuroto]
“..................”
[Kurotaka]
“.........hm? What's wrong, Kuroto, standing up like that all quiet.”
[Kuroto]
“.........you two.........just what do think you're doing in the middle of dinner.........?”
[Kurotaka]
“What, isn't dinner over already?”
[Kuroto]
“Even though you left all your side dishes?”
[Kurotaka]
“That's your own opinion. Considering how much I should consume, I think I've eaten quite enough, right?”
[Kuroto]
“Liar, all you've eaten is the meat!”
[Kurotaka]
“That's because I'm a carnivore.”
[Kuroto]
“Idiot, like I'll listen to that excuse.........and you, Hanashiro.”
[Hanashiro]
“.........huh, y-yes?”
[Kuroto]
“For now, put down your fork. Utensils aren't meant to be used that way.”
[Hanashiro]
“S-Sorry, it was by my hand, so I just.........”
[Kuroto]
“.........it's fine, sit down.”
[Hanashiro]
“.........okay.........”
[Kuroto]
“.........jeez.........”
[Kuroto]
“You guys left every single one of your vegetables, just what do you think crops are?”
[Kuroto]
“Meat is certainly delicious, I'll admit that, but why can't you guys understand that vegetables are equally as delicious? And take the same amount of effort to make.”
[Kuroto]
“To start with, because the climate has been getting worse and worse each year, the harvests have been declining, so to leave them just because you have a problem with the taste, how dare you say such things about this sort of luxury.........”
[Hanashiro]
“.....................”
[Kurotaka]
“..............hmmm, it's been a while since his switch has been flipped.........”
[Hanashiro]
“.........your farmer blood is totally boiling.........Kuroto.........”
[Kurotaka]
“Still, he seems to be having fun somehow, but his eyes are saying otherwise.”
[Kurotaka]
“It's been a while since this child has been so lively.”
[Hanashiro]
“Since he had the know-how of a person raised to be a farmer before this, he'll continue to be able to distinguish which grasses are edible to the end, huh.........”
[Kurotaka]
“...............all right.”
[Hanashiro]
“.........hm?”
[Kurotaka]
“Well then, I have work to do, so I'll leave it to you! As you wished, you'll be taking the lead here, shorty!”
[Hanashiro]
“.........wha.........don't tell me you really think I'd let you do something so unfair!?”
[Kurotaka]
“Hahahahahaha, how am I being unfair, you two wanted to talk, right? I'm being helpful, aren't I?”
[Hanashiro]
“Don't say that as you look away!”
[Kuroto]
“.........hm? Are you guys listening to me?”
[Hanashiro]
“Ah, Kuroto, that guy thinks he can run away.........”
[Kurotaka]
“Hahahahaha, well, pretty much! That was good, thanks for the food, farewell! Good bye!”
[Kuroto]
“.........what? Hey.........”
[Hanashiro]
“.........kh! Damn it, he's fast when he's running away.”
[Kuroto]
“...............he has leftovers.”
[Hanashiro]
“.........uwh.........”
[Kuroto]
“.........jeez, what a hopeless guy.”
[Hanashiro]
“.........huh......you're going to eat that bird's portion, Kuroto?”
[Kuroto]
“Otherwise it'd just go to waste.”
[Kuroto]
“Besides, since there isn't a dining table, I feel awkward using these books as a table, so I want to hurry up and put everything away.”
[Hanashiro]
“.........so, what about me?”
[Kuroto]
“You're not going to eat them?”
[Hanashiro]
“........uwh.........uum.........”
[Kuroto]
“I won't tell you to eat them all, so eat what you can.”
[Kuroto]
“When I considered how much ingredients were remaining, I didn't make all that much. If you leave all that, you won't have enough to eat, right?”
[Hanashiro]
“.........uwh.........yeah.........”
[Kuroto]
“I left out the mushrooms, so don't make such a miserable face at the carrots.”
[Hanashiro]
“But, of course I'm going to hate the foods I don't like.
….................................kh.”
[Hanashiro]
“Uweh, gross.........”
[Kuroto]
“.........how can you make that sort of face right in front of the person who made it?”
[Hanashiro]
“It's not your fault, Kuroto, it's the carrots, so don't worry about it.........uwh.........”
[Kuroto]
“.........jeez.........”
[Hanashiro]
“.........huh?”
[Hanashiro]
“.........you're going to eat these too?”
[Kuroto]
“If you eat them with that look on your face, the food will just go to waste.”
[Hanashiro]
“S-Sorry.........”
[Kuroto]
“It's fine.........I'm sorry too.”
[Hanashiro]
“.........huh?”
[Kuroto]
“Even though I knew you hated them, I still tried to force you to eat them, which I don't think was a good thing.”
[Hanashiro]
“.........Kuroto.........”
[Kuroto]
“That's why next time I'll prepare them in a way you won't be able to notice. If you can't separate them, you'll have no choice but to eat them.”
[Hanashiro]
“...............i-isn't that still forcing me.........”
“Now then, gentlemen, sorry for the long wait. Now that our meal is finally over, why don't we begin our conversation soon?”
[Hanashiro]
“By the way, why are you calling the shots?”
[Kurotaka]
“Why, then who should lead the way? Don't tell me, you? Shorty.”
[Hanashiro]
“At the very least, I think I would be way better at it than you with your pointless chattering.”
[Kurotaka]
“..................”
[Hanashiro]
“.........what? If you got something to say, I accept your challenge.”
[Kurotaka]
“Fufufu, even if that's what you're saying, you really want to lead, don't you?”
[Kurotaka]
“Goodness, you really like to be the center of attention, don't you, shorty?”
[Hanashiro]
“...............kh!”
[Kurotaka]
“.........oop, don't throw your fork, it's bad manners.”
[Hanashiro]
“Shut up, you stupid rotten bird!”
[Kurotaka]
“Fufufu, however, using a fork to defeat me is quite absurd, my secret technique that earned me the name of Whirlwind Kurotaka will.........”
[Hanashiro]
“..................”
[Kurotaka]
“...............you were being serious that time, weren't you?”
[Hanashiro]
“I'll tell you right now, I won't miss next time.”
[Kurotaka]
“.........good grief, you can't take a joke, kid. I see you didn't have enough education in good taste.”
[Hanashiro]
“Even though I understand completely that your very existence is a joke?”
[Kurotaka]
“Hmmm, lacking. Even your reply had no sense. If you must, at least say something a little funnier.”
[Hanashiro]
“You.........you want me to stab you with a skewer and turn you into fried chicken........?”
[Kuroto]
“..................”
[Kurotaka]
“.........hm? What's wrong, Kuroto, standing up like that all quiet.”
[Kuroto]
“.........you two.........just what do think you're doing in the middle of dinner.........?”
[Kurotaka]
“What, isn't dinner over already?”
[Kuroto]
“Even though you left all your side dishes?”
[Kurotaka]
“That's your own opinion. Considering how much I should consume, I think I've eaten quite enough, right?”
[Kuroto]
“Liar, all you've eaten is the meat!”
[Kurotaka]
“That's because I'm a carnivore.”
[Kuroto]
“Idiot, like I'll listen to that excuse.........and you, Hanashiro.”
[Hanashiro]
“.........huh, y-yes?”
[Kuroto]
“For now, put down your fork. Utensils aren't meant to be used that way.”
[Hanashiro]
“S-Sorry, it was by my hand, so I just.........”
[Kuroto]
“.........it's fine, sit down.”
[Hanashiro]
“.........okay.........”
[Kuroto]
“.........jeez.........”
[Kuroto]
“You guys left every single one of your vegetables, just what do you think crops are?”
[Kuroto]
“Meat is certainly delicious, I'll admit that, but why can't you guys understand that vegetables are equally as delicious? And take the same amount of effort to make.”
[Kuroto]
“To start with, because the climate has been getting worse and worse each year, the harvests have been declining, so to leave them just because you have a problem with the taste, how dare you say such things about this sort of luxury.........”
[Hanashiro]
“.....................”
[Kurotaka]
“..............hmmm, it's been a while since his switch has been flipped.........”
[Hanashiro]
“.........your farmer blood is totally boiling.........Kuroto.........”
[Kurotaka]
“Still, he seems to be having fun somehow, but his eyes are saying otherwise.”
[Kurotaka]
“It's been a while since this child has been so lively.”
[Hanashiro]
“Since he had the know-how of a person raised to be a farmer before this, he'll continue to be able to distinguish which grasses are edible to the end, huh.........”
[Kurotaka]
“...............all right.”
[Hanashiro]
“.........hm?”
[Kurotaka]
“Well then, I have work to do, so I'll leave it to you! As you wished, you'll be taking the lead here, shorty!”
[Hanashiro]
“.........wha.........don't tell me you really think I'd let you do something so unfair!?”
[Kurotaka]
“Hahahahahaha, how am I being unfair, you two wanted to talk, right? I'm being helpful, aren't I?”
[Hanashiro]
“Don't say that as you look away!”
[Kuroto]
“.........hm? Are you guys listening to me?”
[Hanashiro]
“Ah, Kuroto, that guy thinks he can run away.........”
[Kurotaka]
“Hahahahaha, well, pretty much! That was good, thanks for the food, farewell! Good bye!”
[Kuroto]
“.........what? Hey.........”
[Hanashiro]
“.........kh! Damn it, he's fast when he's running away.”
[Kuroto]
“...............he has leftovers.”
[Hanashiro]
“.........uwh.........”
[Kuroto]
“.........jeez, what a hopeless guy.”
[Hanashiro]
“.........huh......you're going to eat that bird's portion, Kuroto?”
[Kuroto]
“Otherwise it'd just go to waste.”
[Kuroto]
“Besides, since there isn't a dining table, I feel awkward using these books as a table, so I want to hurry up and put everything away.”
[Hanashiro]
“.........so, what about me?”
[Kuroto]
“You're not going to eat them?”
[Hanashiro]
“........uwh.........uum.........”
[Kuroto]
“I won't tell you to eat them all, so eat what you can.”
[Kuroto]
“When I considered how much ingredients were remaining, I didn't make all that much. If you leave all that, you won't have enough to eat, right?”
[Hanashiro]
“.........uwh.........yeah.........”
[Kuroto]
“I left out the mushrooms, so don't make such a miserable face at the carrots.”
[Hanashiro]
“But, of course I'm going to hate the foods I don't like.
….................................kh.”
[Hanashiro]
“Uweh, gross.........”
[Kuroto]
“.........how can you make that sort of face right in front of the person who made it?”
[Hanashiro]
“It's not your fault, Kuroto, it's the carrots, so don't worry about it.........uwh.........”
[Kuroto]
“.........jeez.........”
[Hanashiro]
“.........huh?”
[Hanashiro]
“.........you're going to eat these too?”
[Kuroto]
“If you eat them with that look on your face, the food will just go to waste.”
[Hanashiro]
“S-Sorry.........”
[Kuroto]
“It's fine.........I'm sorry too.”
[Hanashiro]
“.........huh?”
[Kuroto]
“Even though I knew you hated them, I still tried to force you to eat them, which I don't think was a good thing.”
[Hanashiro]
“.........Kuroto.........”
[Kuroto]
“That's why next time I'll prepare them in a way you won't be able to notice. If you can't separate them, you'll have no choice but to eat them.”
[Hanashiro]
“...............i-isn't that still forcing me.........”
No comments:
Post a Comment