[Shirofukurou]
“……”
[Shirofukurou]
“Showing up behind me without any sort of notice... You're as rude as ever.”
[???]
“Oh? Was that rude? That wasn’t my intention, though.”
[???]
“Long time no see, Shirofukurou. How many years has it been?”
[???]
“I’m glad you’re looking well.”
[Shirofukurou]
“…Kurotaka…”
[Shirofukurou]
“What do you want? Now isn’t the time for you to be here, is it?”
[Kurotaka]
“Yes, thanks to you, I’m rather busy, more than I could've imagined.”
[Shirofukurou]
“You should be fine with that, right?”
[Kurotaka]
“…My goodness, why are you so cold?”
[Kurotaka]
“I came here just for you, so can’t you at least utter a single word of sympathy for your brethren?”
[Shirofukurou]
“Brethren? Aren’t you mistaking that word for enemy?”
[Kurotaka]
“Well, I suppose you could say that, too.”
[Shirofukurou]
“I don’t feel like humoring your nonsense. State your business… briefly, of course.”
[Kurotaka]
“It’s not really anything important.”
[Kurotaka]
“I just wanted to see your face for some reason.”
[Shirofukurou]
“…Huh?”
[Kurotaka]
“Hmmm, what a cold reaction.”
[Shirofukurou]
“Why do you need to see my face during a time like this?”
[Kurotaka]
“That’s why I said for some reason… I didn’t mean anything serious by it.”
[Shirofukurou]
“I can’t understand that side of you.”
[Kurotaka]
“That's fine, since I got to see your face after all this time. I don’t think it'd kill you to be a little civil.”
[Shirofukurou]
“Goodness… didn’t I say I didn't feel like humoring your nonsense?”
[Shirofukurou]
“Don’t you have any idea what’s happening at this moment? I thought I told you the next time we'd meet was when you fulfilled your purpose.”
[Kurotaka]
“Even if that’s what you said, that doesn’t mean I agreed”
[Shirofukurou]
“…Understood.”
[Kurotaka]
“…Ooh?”
[Shirofukurou]
“This is also part of your sabotage. We have set up suitable measures in case anyone interferes with the mission…”
[Kurotaka]
“Wait… wait, could you please stop this violence? I don’t enjoy pain.”
[Shirofukurou]
“Be quiet.”
[Kurotaka]
“Woah, wait… you’re serious?”
[Shirofukurou]
“I think your face alone is enough of a joke.”
[Kurotaka]
“…Got it, I get it, I’m sorry. Forgive me, please. Your right hook is quite painful.”
[Shirofukurou]
“Then hurry up and go home. I don’t want to waste any more time on your nonsense.”
[Kurotaka]
“Why are you so absurdly serious all the time…”
[Kurotaka]
“I don’t think there’s any need to so impatient, right?”
[Kurotaka]
“It’s our job to protect them.”
[Shirofukurou]
“…You’re still saying things like that?”
[Kurotaka]
“Well, that is the duty we were given, right?”
[Shirofukurou]
“I can't believe you’re still able to say that kind of thing, even though He abandoned this place due to our own carelessness.”
[Kurotaka]
“But that wasn't really our fault… isn’t that what I told you?”
[Shirofukurou]
“...Even if that's what you said, I am unable to accept it.”
[Kurotaka]
“…Well, that's how I feel, too.”
[Kurotaka]
“But I've been thinking.”
[Shirofukurou]
“…About what?”
[Kurotaka]
“Even if we shifted the results of our efforts to the salvation or demise of the people, and this time the result was as you wished…”
[Kurotaka]
“…He's never coming back.”
[Shirofukurou]
“…That's what I don’t understand.”
[Kurotaka]
“That's just the kind of person He is.”
[Shirofukurou]
“I don’t want to talk about Him with the likes of you.”
[Kurotaka]
“…Sorry about that.”
[Shirofukurou]
“Is that all you wanted to discuss?”
[Kurotaka]
“…Yes.”
[Shirofukurou]
“Then, go.”
[Shirofukurou]
“To bring about the end… so the black bird can fulfill its purpose.”
[Kurotaka]
“…Actually, I thought I’d try telling you something.”
[Shirofukurou]
“…? What?”
[Kurotaka]
“…Nothing, never mind. That was rude of me.”
[Shirofukurou]
“…?”
[Kurotaka]
“Just some pointless words to myself.”
---
[Kuroto]
“…Hey.”
[Kuroto]
“Hey, you.”
[Guard]
“…Huh? What?”
[Kuroto]
“My companion has a fever, can’t you give us something to warm up?”
[Guard]
“Huh? What are you talking about, criminal. There’s nothing. Even I’m freezing.”
[Kuroto]
“…I see.”
[Guard]
“Besides, even if I did, I wouldn’t give it to a criminal.”
[Kuroto]
“You may call us criminals, but we’re just escapees, right? You don’t need to be that strict.”
[Guard]
“…Huh?”
[Kuroto]
“This might actually be a case of attempted murder, but…”
[Guard]
“……”
[Kuroto]
“W-What? Don’t stare at me like that.”
[Guard]
“I was wondering about this earlier, but are you really Kuroto?”
[Kuroto]
“I seem to have that name, yes… What about it?”
[Guard]
“Tch, that mayor probably over-reacted. There’s no way a normal fellow like you is the real thing.”
[Guard]
“I was told to watch over you so you wouldn’t do anything, even though I was off-duty today.”
[Kuroto]
“…? What do you mean?”
[Guard]
“It must be 'cause everyone's been so hysterical ever since someone said Kuroto showed up in some other country. Don’t you think so, too?”
[Kuroto]
“...Like I said, what do you mean?”
[Guard]
“They’re saying this snow is because Kuroto is here. They’re totally imagining things, we aren’t children… ah… ACHOO!”
[Kuroto]
“Hey, don’t do that in my face!”
[Guard]
“Aah, this is ridiculous, it’s way too cold down here. I’ll be upstairs. So behave.”
[Kuroto]
“Hey, wait a sec.”
[Guard]
“Eventually some higher-up from Sai will be coming for you, see ya.”
[Kuroto]
“Hey, wai—…”
[Guard]
“I knew it’d be rough without a fire here, jeez…”
[Kuroto]
“…What the hell was that about…”
[Kuroto]
“I don’t get it at all… what’s the big deal about my name?”
[Hanashiro]
“You don’t need to worry about it. It’s just a fairy tale.”
[Kuroto]
“…Hm?”
[Hanashiro]
“It’s cold in here, isn’t it.”
[Kuroto]
“Hanashiro… you’re awake.”
[Hanashiro]
“Yeah, good morning.”
[Kuroto]
“Are you all right?”
[Hanashiro]
“Don’t look so worried. I’m all right, just a little dizzy…”
[Kuroto]
“…You’re still feverish. Better than yesterday, though.”
[Hanashiro]
“I’m not going to die from something like this.”
[Kuroto]
“Of course you won’t. But we don’t know if it’ll get worse.”
[Hanashiro]
“It’s fine, as long as I still have my strength.”
[Kuroto]
“……”
--------------------------------
>If that's the case, fine
>Still, that's not good
--------------------------------
“……”
[Shirofukurou]
“Showing up behind me without any sort of notice... You're as rude as ever.”
[???]
“Oh? Was that rude? That wasn’t my intention, though.”
[???]
“Long time no see, Shirofukurou. How many years has it been?”
[???]
“I’m glad you’re looking well.”
[Shirofukurou]
“…Kurotaka…”
[Shirofukurou]
“What do you want? Now isn’t the time for you to be here, is it?”
[Kurotaka]
“Yes, thanks to you, I’m rather busy, more than I could've imagined.”
[Shirofukurou]
“You should be fine with that, right?”
[Kurotaka]
“…My goodness, why are you so cold?”
[Kurotaka]
“I came here just for you, so can’t you at least utter a single word of sympathy for your brethren?”
[Shirofukurou]
“Brethren? Aren’t you mistaking that word for enemy?”
[Kurotaka]
“Well, I suppose you could say that, too.”
[Shirofukurou]
“I don’t feel like humoring your nonsense. State your business… briefly, of course.”
[Kurotaka]
“It’s not really anything important.”
[Kurotaka]
“I just wanted to see your face for some reason.”
[Shirofukurou]
“…Huh?”
[Kurotaka]
“Hmmm, what a cold reaction.”
[Shirofukurou]
“Why do you need to see my face during a time like this?”
[Kurotaka]
“That’s why I said for some reason… I didn’t mean anything serious by it.”
[Shirofukurou]
“I can’t understand that side of you.”
[Kurotaka]
“That's fine, since I got to see your face after all this time. I don’t think it'd kill you to be a little civil.”
[Shirofukurou]
“Goodness… didn’t I say I didn't feel like humoring your nonsense?”
[Shirofukurou]
“Don’t you have any idea what’s happening at this moment? I thought I told you the next time we'd meet was when you fulfilled your purpose.”
[Kurotaka]
“Even if that’s what you said, that doesn’t mean I agreed”
[Shirofukurou]
“…Understood.”
[Kurotaka]
“…Ooh?”
[Shirofukurou]
“This is also part of your sabotage. We have set up suitable measures in case anyone interferes with the mission…”
[Kurotaka]
“Wait… wait, could you please stop this violence? I don’t enjoy pain.”
[Shirofukurou]
“Be quiet.”
[Kurotaka]
“Woah, wait… you’re serious?”
[Shirofukurou]
“I think your face alone is enough of a joke.”
[Kurotaka]
“…Got it, I get it, I’m sorry. Forgive me, please. Your right hook is quite painful.”
[Shirofukurou]
“Then hurry up and go home. I don’t want to waste any more time on your nonsense.”
[Kurotaka]
“Why are you so absurdly serious all the time…”
[Kurotaka]
“I don’t think there’s any need to so impatient, right?”
[Kurotaka]
“It’s our job to protect them.”
[Shirofukurou]
“…You’re still saying things like that?”
[Kurotaka]
“Well, that is the duty we were given, right?”
[Shirofukurou]
“I can't believe you’re still able to say that kind of thing, even though He abandoned this place due to our own carelessness.”
[Kurotaka]
“But that wasn't really our fault… isn’t that what I told you?”
[Shirofukurou]
“...Even if that's what you said, I am unable to accept it.”
[Kurotaka]
“…Well, that's how I feel, too.”
[Kurotaka]
“But I've been thinking.”
[Shirofukurou]
“…About what?”
[Kurotaka]
“Even if we shifted the results of our efforts to the salvation or demise of the people, and this time the result was as you wished…”
[Kurotaka]
“…He's never coming back.”
[Shirofukurou]
“…That's what I don’t understand.”
[Kurotaka]
“That's just the kind of person He is.”
[Shirofukurou]
“I don’t want to talk about Him with the likes of you.”
[Kurotaka]
“…Sorry about that.”
[Shirofukurou]
“Is that all you wanted to discuss?”
[Kurotaka]
“…Yes.”
[Shirofukurou]
“Then, go.”
[Shirofukurou]
“To bring about the end… so the black bird can fulfill its purpose.”
[Kurotaka]
“…Actually, I thought I’d try telling you something.”
[Shirofukurou]
“…? What?”
[Kurotaka]
“…Nothing, never mind. That was rude of me.”
[Shirofukurou]
“…?”
[Kurotaka]
“Just some pointless words to myself.”
---
[Kuroto]
“…Hey.”
[Kuroto]
“Hey, you.”
[Guard]
“…Huh? What?”
[Kuroto]
“My companion has a fever, can’t you give us something to warm up?”
[Guard]
“Huh? What are you talking about, criminal. There’s nothing. Even I’m freezing.”
[Kuroto]
“…I see.”
[Guard]
“Besides, even if I did, I wouldn’t give it to a criminal.”
[Kuroto]
“You may call us criminals, but we’re just escapees, right? You don’t need to be that strict.”
[Guard]
“…Huh?”
[Kuroto]
“This might actually be a case of attempted murder, but…”
[Guard]
“……”
[Kuroto]
“W-What? Don’t stare at me like that.”
[Guard]
“I was wondering about this earlier, but are you really Kuroto?”
[Kuroto]
“I seem to have that name, yes… What about it?”
[Guard]
“Tch, that mayor probably over-reacted. There’s no way a normal fellow like you is the real thing.”
[Guard]
“I was told to watch over you so you wouldn’t do anything, even though I was off-duty today.”
[Kuroto]
“…? What do you mean?”
[Guard]
“It must be 'cause everyone's been so hysterical ever since someone said Kuroto showed up in some other country. Don’t you think so, too?”
[Kuroto]
“...Like I said, what do you mean?”
[Guard]
“They’re saying this snow is because Kuroto is here. They’re totally imagining things, we aren’t children… ah… ACHOO!”
[Kuroto]
“Hey, don’t do that in my face!”
[Guard]
“Aah, this is ridiculous, it’s way too cold down here. I’ll be upstairs. So behave.”
[Kuroto]
“Hey, wait a sec.”
[Guard]
“Eventually some higher-up from Sai will be coming for you, see ya.”
[Kuroto]
“Hey, wai—…”
[Guard]
“I knew it’d be rough without a fire here, jeez…”
[Kuroto]
“…What the hell was that about…”
[Kuroto]
“I don’t get it at all… what’s the big deal about my name?”
[Hanashiro]
“You don’t need to worry about it. It’s just a fairy tale.”
[Kuroto]
“…Hm?”
[Hanashiro]
“It’s cold in here, isn’t it.”
[Kuroto]
“Hanashiro… you’re awake.”
[Hanashiro]
“Yeah, good morning.”
[Kuroto]
“Are you all right?”
[Hanashiro]
“Don’t look so worried. I’m all right, just a little dizzy…”
[Kuroto]
“…You’re still feverish. Better than yesterday, though.”
[Hanashiro]
“I’m not going to die from something like this.”
[Kuroto]
“Of course you won’t. But we don’t know if it’ll get worse.”
[Hanashiro]
“It’s fine, as long as I still have my strength.”
[Kuroto]
“……”
--------------------------------
>If that's the case, fine
>Still, that's not good
--------------------------------
No comments:
Post a Comment